Traducción para "dos conspiradores" a francés

Dos conspiradores

• deux conspirateurs

Ejemplos de traducción

deux conspirateurs

—Parecéis dos conspiradores —comentó.
— Vous avez l’air de deux conspirateurs.

—¿Ciento ochenta y dos conspiradores?
— Deux cent quatre-vingt-deux conspirateurs ?

Las dos conspiradoras se acercaron de puntillas al porche.
À contrecœur, les deux conspiratrices se dirigèrent sur la pointe des pieds vers le porche arrière.

Dixon y el capitán, como dos conspiradores, le sonríen dulcemente, hasta que Mason no puede soportarlo más.
Tels deux conspirateurs, Dixon et le Capitaine tournent un visage rayonnant vers Mason, qui bientôt n’en peut mais.

Los dos conspiradores se marcharon, contentos, mientras nosotros despertábamos a nuestro ejército, sumido en el sueño del agotamiento junto a sus cargados camellos.
Les deux conspirateurs partirent, contents, pendant que nous éveillions notre armée, dormant du sommeil de l'épuisement sous les chameaux chargés.

La metamorfosis era irreversible: dos jóvenes aristócratas brillantes y despreocupados habían desaparecido definitivamente para ceder su lugar a dos conspiradores parricidas que habían marrado el golpe.
La métamorphose était irréversible : deux jeunes aristocrates brillants et insouciants avaient définitivement disparu pour faire place à deux conspirateurs parricides qui avaient manqué leur coup.