Traducción para "diversidad étnica" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Me llamó la atención la diversidad étnica del lugar.
Je fus frappé par la diversité ethnique de l'endroit.
Podría haberme convertido en un ejemplo viviente de diversidad étnica.
Ç’aurait été cool, je serais devenue un vivant exemple de diversité ethnique. »
Solo el personal del hotel daba una idea de la diversidad étnica de la isla, la clientela se componía exclusivamente de europeos acomodados cuya notable vulgaridad supuso para Antonia una fuente constante de fascinación.
Seul le personnel de l’hôtel donnait une idée de la diversité ethnique de l’île car la clientèle était exclusivement composée d’Européens aisés dont la vulgarité insigne fut pour Antonia un constant motif d’émerveillement.
Y como toda su vida, por razones que se remontan a la infancia, ha sentido una natural inclinación hacia la diversidad étnica, los pies lo llevan, casi por propia iniciativa, a una calle llena de tiendas y cafeterías turcas que apenas empiezan a despertar.
Et parce que depuis toujours, pour des raisons qui remontent à sa petite enfance, il éprouve une attirance pour la diversité ethnique, ses pieds le conduisent presque de leur propre chef vers une rue pleine de boutiques et de cafés turcs qui s’éveillent à peine.
Y, al contrario, en 2008, todas las naciones de la Tierra se prendaron del presidente Obama, y cuando los votos de los norteamericanos recayeron en él, fluyó un torrente de admiración —totalmente justificado desde mi punto de vista— por los Estados Unidos, su pueblo, su sistema político y su capacidad para manejar su diversidad étnica.
A l’inverse, en 2008, toutes les nations de la Terre s’étaient éprises du sénateur Obama, et lorsque les voix des Américains se portèrent sur lui, ce fut un torrent d’admiration – parfaitement justifié, à mes yeux – pour les Etats-Unis, leur peuple, leur système politique, et leur capacité à gérer leur diversité ethnique.
Podría haberme convertido en un ejemplo viviente de diversidad étnica.
Ç’aurait été cool, je serais devenue un vivant exemple de diversité ethnique. »
Y, al contrario, en 2008, todas las naciones de la Tierra se prendaron del presidente Obama, y cuando los votos de los norteamericanos recayeron en él, fluyó un torrente de admiración —totalmente justificado desde mi punto de vista— por los Estados Unidos, su pueblo, su sistema político y su capacidad para manejar su diversidad étnica.
A l’inverse, en 2008, toutes les nations de la Terre s’étaient éprises du sénateur Obama, et lorsque les voix des Américains se portèrent sur lui, ce fut un torrent d’admiration – parfaitement justifié, à mes yeux – pour les Etats-Unis, leur peuple, leur système politique, et leur capacité à gérer leur diversité ethnique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test