Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Devi, prietos los labios con fuerza, desvió la mirada.
Avec une petite grimace, Devi détourna le regard.
Con un veloz movimiento, levantó la capa y desvió el ataque.
Il brandit son manteau devant lui pour dévier l’attaque.
—Nunca harás que Helgi se desvíe de su propósito —advirtió—.
« Jamais tu n’obligeras Helgi à dévier de sa route.
«Tengo un sistema de desvío de escombros», admitió.
— Je suis équipé d’un système anticollision pour dévier les débris spatiaux, a admis EVE.
Conseguí parar un espadazo. Desvié una flecha con mi escudo.
J’ai réussi à parer un coup d’épée et à dévier une lance avec mon bouclier.
Jason la desvió por encima de la cabeza de Percy y la envió al lago.
Jason le fit dévier au-dessus de la tête de Percy et piquer dans le lac.
Había disparado antes que yo, viniendo a darme en la muñeca, lo que desvió el tiro.
Son coup partit avant le mien. La balle m’érafla le poignet et fit dévier mon flingue.
Sin previo aviso, una ola nos golpeó en un lado y la canoa se desvió de su curso.
Sans crier gare, une vague de côté a fait dévier notre embarcation.
Sólo llegó ahí por un camino desviado, pero era un desvío lógico.
Il n’y est arrivé que par un détour, mais c’était un détour logique.
—Hemos establecido un desvío, para que no les quede más remedio que venir justo aquí.
— Nous avons installé une déviation pour les rabattre par ici.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test