Traducción para "destacado a" a francés

Destacado a

• présenté à

Ejemplos de traducción

présenté à

Tuvieron una presencia destacada en Charlottesville.
Ils étaient très présents à Charlottesville.

Se presentaron unos veinte sauk destacados.
Une vingtaine de membres éminents de la communauté sauk étaient présents.

Que, hasta entonces, había destacado en la formación básica de combate.
Qu’en entraînement de base au combat, il s’était distingué jusqu’à présent.

—Vosotros tampoco os habéis destacado por vuestros gestos de bienvenida y ayuda, ¿verdad?
— Jusqu’à présent, vous ne m’avez guère manifesté votre soutien, non ?

Ahora cuénteme algo de su viaje, al menos lo más destacado. –Muy bien, señor.
À présent, racontez-moi un peu votre voyage. Juste l’essentiel, pour commencer. — Très bien, monsieur.

Ahora somos simples infantes de marina, destacados como complemento a la miserable guardia costera.
À présent, nous n’sommes plus que des marines rattachés à cette pauvre Garde Côtière.

El club Diógenes era la organización de Charles Beauregard, y éste había destacado en todo el caso.
Le Diogene’s Club employait Beauregard, et ce dernier avait été présent à tous les stades de cette affaire.

Al presentarnos no como adversarios, sino como amigos, hemos destacado tanto como nuestros trajes en llamas.
Le fait de nous présenter comme des amis plutôt que comme des adversaires nous distingue tout autant que les costumes enflammés.

Estaba planeando un museo para niños y quería presentar, de manera destacada, dinosaurios bebés.
Il se proposait d’ouvrir un musée pour enfants et il désirait présenter des bébés dinosaures.

Ahora era un miembro destacado de los Carneros Rampantes, y una de las fuentes principales de ingresos del propio Billtoe.
À présent, c’était un membre influent de la bande des Béliers et un des principaux pourvoyeurs de Billtoe lui-même.