Traducción para "desenmascaró" a francés

Desenmascaró

• démasqué

Ejemplos de traducción

démasqué

Desenmascara la hipocresía.
Il démasque l’hypocrisie.

Sabemos que usted lo desenmascaró.
Nous savons que vous l’avez démasqué.

Parménides desenmascaró el alma;
Parménide a démasqué l'âme;

—Y Morgan, que en una ocasión desenmascaró a unos médiums.
– Et Morgan, qui en une occasion a démasqué des médiums ?

La gente se olvida de que yo soy el que desenmascaró a Philby.
– On oublie que je suis l’homme qui a démasqué Philby.

El que se había disfrazado de campesino pero al que Anda o Revienta desenmascaró.
Celui qui s’était déguisé en paysan mais que “Marche-ou-Crève” avait démasqué.

Lina lo miraría una vez más como una culpable a quien se desenmascara.
Elle le regarderait une fois de plus comme une coupable qu’on démasque.

¿Cómo no se desenmascara nunca a las mujeres? ¿Qué es el varón? ¿Qué es el varón?
Pourquoi ne démasque-t-on pas la femme ? Qu’est-ce que l’homme ? Qu’est-ce que l’homme ?

Ni el momento en que Abu lo desenmascaró y casi le arrancó la vida.
Ni le moment où Abou l'avait démasqué et presque tué sur place.

HEROICO POLICÍA DESENMASCARA A UN DESALMADO PETARDISTA EN LA QUINTA AVENIDA.
UN POLICIER COURAGEUX DÉMASQUE UNE ESCROQUERIE À LA CHARITÉ SUR LA CINQUIÈME AVENUE...