Traducción para "deseas" a francés

Deseas

• vous voulez
• tu veux

Ejemplos de traducción

vous voulez

¿Qué desea usted, señor embajador? ¿Qué desea?
Que voulez-vous donc, Monsieur l’Ambassadeur ? Que voulez-vous ?

–¿Qué es lo que desea?
– Qu'est-ce que vous voulez ?

¿Qué es lo que desea de mí?
Que voulez-vous de moi ?

¿Es esto lo que desea?
C’est cela que vous voulez ?

-¿Es eso lo que desea?
— C’est ce que vous voulez ?

tu veux

Si eso es lo que deseas de mí, eso es lo que yo también deseo.
Si c’est cela que tu veux de moi, je le veux moi aussi.

—Dime que me deseas. —Te deseo. —Apaga esa lámpara.
– Dis-moi que tu me veux. – Je te veux. – Éteins la lampe.

¿Eso es lo que deseas?
C’est ce que tu veux ?

¿Es eso lo que deseas?
Est-ce cela que tu veux ?

Y yo… yo no lo deseo.
Et… et ce n’est pas ce que je veux.

—Pero ¿tú lo deseas?
— Mais toi, tu le veux ?

¿Qué es lo que tanto deseas?
Qu’est-ce que tu veux ?

—No es lo que tú deseas.
— Ce n’est pas ce que tu veux. »