Traducción para "desde un punto de vista" a francés

Desde un punto de vista

• d'un point de vue
• à partir d'un point de vue

Ejemplos de traducción

d'un point de vue

—¿No hay punto de vista?
— Pas de point de vue ?

¿Y desde qué punto de vista?
Et à quel point de vue ?

Pero desde mi punto de vista…
Mais de mon point de vue…

—¿Y desde nuestro punto de vista?
— Et de notre point de vue ?

—No desde mi punto de vista.
— Pas de mon point de vue.

No desde su punto de vista.
Pas de leur point de vue.

¿Desde qué punto de vista?
De quel point de vue ?

à partir d'un point de vue

Esos dos recientes libros autobiográficos enfocan la cuestión a través de una sólida perspectiva en segunda persona, lo que permite que el autor se observe a sí mismo desde un punto de vista que se encuentra entre medias de la cercanía de la primera persona y la distancia de la tercera persona.
Chacun de ces deux livres autobiographiques récents a recours à la deuxième personne du singulier, ce qui permet à l’auteur de porter un regard sur lui-même à partir d’un point de vue situé entre la proximité d’une première personne et la distanciation d’une troisième personne.