Traducción para "desactivar" a francés

Desactivar

• désactiver
• deactivate

Ejemplos de traducción

désactiver

—¡Acabamos de desactivar la autodestrucción!
— Nous venons de désactiver le système d’autodestruction !

—¿Desactivar sus plantas energéticas?
— Vous avez l’intention de désactiver leur centrale énergétique ?

—¿Y no podríais desactivar sus naves directamente?
— Vous ne pourriez pas les désactiver directement ?

—Sigue intentando desactivar la unidad.
— Essaye encore de désactiver l’unité.

Solo hemos tenido que interrumpir y desactivar algunos sistemas.
Il nous fallait seulement désactiver certains systèmes.

Se preguntó si tendría tiempo de desactivar la bomba.
Il se demanda s’il aurait le temps de désactiver la bombe.

—Supongo que has desactivado las cookies, ¿verdad? —¿Cookies? —repitió Cassie—. ¿Desactivar las cookies?
— Tu as désactivé tes cookies, hein ? — Ses cookies ? s’est étonnée Cassie. Des cookies désactivés ?

—¡Nos van a desactivar a todos y a arrojarnos a los estanques de ácido!
— Ils vont tous nous désactiver et nous jeter dans les lacs d’acide.

La llave estaba insertada en una cerradura y había sido girada para desactivar la verja.
Elle était enfoncée dans une serrure. On l’avait tournée pour désactiver le système.