Traducción para "demasiado dorado" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En las paredes, marcos demasiado dorados y demasiado anchos para grabados del siglo XIX, esencialmente escenas de caza.
Aux murs, des cadres trop dorés et trop larges pour des gravures du XIXme, de chasse essentiellement.
Todo normal, nada fuera de lo ordinario. Pero había algo que desentonaba. El aire estaba demasiado inmóvil; los sonidos, demasiado apagados, la luz del sol era demasiado dorada.
Rien que de très normal, pourtant l’atmosphère semblait trop paisible, les sons trop sourds, le soleil trop doré.
El ministro, escoltado por el general, por el prefecto, por un montón de consejeros, de secretarias y de qué sé yo qué más (es un mundo que no conozco muy bien), se abre paso entre la multitud, ha subido al estrado y se instala en el hermoso butacón, demasiado dorado, que el alcalde ha sacado de su propio salón expresamente.
Le ministre, escorté du général, du préfet, d'un tas de conseillers, de secrétaires, de je ne sais pas bien quoi (je connais mal ce monde-là) qui fendent la foule, a gravi l'estrade et s'installe dans le beau fauteuil trop doré que le maire a tiré de son salon tout exprès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test