Ejemplos de traducción
¿Qué tienes que decir?
Qu’est-ce que tu en dis ?
Eso lo acabas de decir tú.
C’est toi qui le dis.
—¿Qué acabas de decir?
– Qu’est-ce que tu dis ?
Te lo acabo de decir.
C’est ce que je te dis.
¿Qué les voy a decir?
Qu’est-ce que je leur dis ?
—Eso es lo que quiero decir.
— C’est ce que je dis.
—Te lo acabo de decir yo.
— Moi, j'te le dis.
–¿Qué quieres decir?
— Pourquoi dîtes-vous cela ?
¿Qué tiene que decir a eso?
Qu’est-ce que vous dites de cela ?
—A mí me lo vas a decir.
« C’est à moi que vous le dites !
¿Es eso lo que quieres decir?
C’est ce que vous dites.
¿Qué tiene usted que decir?
Qu’est-ce que vous en dites ?
¿Qué tiene que decir al respecto?
Qu’en dites-vous ? »