Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
¿No creen que todo el mundo debería tener la misma paga?
Est-ce qu’ils ne pensent pas que tout le monde doit avoir le même salaire ?
—Mary Katherine debería tener todo lo que quiera, cariño.
— Mary Katherine doit avoir tout ce qu’elle veut, mon ami.
«Un hombre debería tener las espaldas anchas y llevar bigote.»
« Un homme doit avoir les épaules larges et une moustache. »
Marilyn Monroe debería tener su orgullo, ¿no cree? Es un insulto.
“Marilyn Monroe” se doit d’avoir une certaine fierté, non ? C’est une insulte.
—El Taller de Curador debería tener prioridad —añadió Lessa con el entrecejo fruncido en su cara fatigada.
— L’Atelier des Guérisseurs doit avoir la priorité, dit Lessa.
—Mae, ninguna entidad debería tener el poder que tienen esos tipos. —Voy a colgar. —Mae.
Mae, aucune entité ne doit avoir le pouvoir que ces types ont entre leurs mains. — Je vais raccrocher.
—Estoy de acuerdo. Y fue Christian el primero en llamar la atención de esta persona, eso debería tener algún significado.
— Je suis d’accord avec toi, dit Patrik. Christian a été le premier à retenir l’attention du corbeau, et ça aussi, ça doit avoir une signification.
–No sé si es lo mejor, pero supongo que soy lo bastante anticuado como para creer que un niño debería tener padre y madre.
– Je ne dis pas que ça résout tous les problèmes, déclara-t-il, mais je suis assez conventionnel, dans ce domaine, pour penser qu’un enfant doit avoir un père et une mère.
—Está más que bien, parece modesta y pasará desapercibida —dijo Françoise—, que es exactamente el aspecto que una bruja debería tener en esta casa.
— Elle fera mieux que convenir, car elle paraît réservée et se fera oublier, dit Françoise. Exactement l’air que doit avoir une sorcière dans cette maison.
Debería tener uno propio. Hablaba de ella, pensó Caterina, como si fuese un herrero con el deber de acudir con su propia bolsa llena de tenazas, martillos y herraduras.
Elle doit avoir le sien. » Il parlait d’elle comme d’un forgeron qui aurait dû arriver avec sa boîte à outils, marteau, pinces et fers à cheval.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test