Traducción para "de modo significativo" a francés

De modo significativo

• significativement
• de manière significative

Ejemplos de traducción

significativement

Lo miro de modo significativo y sigo callado.
Je le regarde d’une façon significative et je continue à me taire.

Todo lo que de forma específica se refería a este asunto faltaba de modo significativo de los libros existentes en las estanterías normales.
Absence significative : on ne trouvait dans les livres des rayonnages d’usage courant aucune précision à son propos.

Si el hielo y la nieve de los polos disminuyeran de modo significativo, la Tierra absorbería una mayor cantidad de energía solar.
Si la glace et la neige des pôles devaient se restreindre de façon significative, une partie plus importante de l’énergie solaire resterait piégée sur Terre.

Si nos alimentáramos solo de frutos silvestres y copuláramos con inocencia de conejos, nos ahorraríamos mucha literatura sobre estos temas, millones de árboles escaparían a la fatalidad de convertirse en pulpa y los siete pecados capitales no incluirían la lujuria y la gula, aumentando así de modo significativo el número de almas en el Paraíso.
Si nous nous nourrissions uniquement de fruits sauvages et copulions avec l’innocence de lapins, nous nous épargnerions bien des pages de littérature sur ces thèmes, des millions d’arbres échapperaient à la fatalité d’être transformés en pulpe, la luxure et la gourmandise ne feraient pas partie des sept péchés capitaux, ce qui augmenterait de façon significative le nombre d’âmes au paradis.