Traducción para "de lunes a martes" a francés

De lunes a martes

• du lundi au mardi

Ejemplos de traducción

du lundi au mardi

«Lunes y martes y lunes y martes y lunes y martes», era lo que los pobres esclavos tenían que cantar mientras trabajaban.
Lundi et mardi, toujours lundi et mardi et encore lundi et mardi. C’était le chant des pauvres esclaves qui accomplissaient un dur labeur pour leur maître anglais.

En concreto, las páginas del lunes y martes pasados.
Celles de lundi et mardi dernier.

Perdieron a un hombre en la noche del lunes al martes.
Ils ont perdu un homme dans la nuit de lundi à mardi.

Pasaron fuera la noche del lunes al martes pasado.
Ils ont passé dehors la nuit de lundi à mardi dernier.

—Salió la noche del lunes al martes. Fue el único.
— Il a été le seul à sortir dans la nuit de lundi à mardi.

Al otro día… sí, fue en la noche del lunes al martes.
Et c’est déjà le lendemain que… Oui, la nuit du lundi au mardi… Le temps avait changé.

El mar, en la noche del lunes al martes, estuvo bastante agitado.
Pendant la nuit du lundi au mardi, la mer fut très houleuse.

—En la noche del lunes al martes estaba en la habitación de Gradère, según dijo, para cuidarlo.
— Dans la nuit de lundi à mardi, elle était dans la chambre de Gradère, soi-disant pour le soigner.

Asesinado de dos balas en la espalda, con silenciador, la noche del lunes al martes.
Tué au silencieux de deux balles dans le torse dans la nuit du lundi au mardi.

Nunca se nos ha ocurrido saber la hora, o saber si era lunes o martes.
Nous n’avons jamais songé à connaître l’heure, ni à savoir si nous étions lundi ou mardi.