Traducción para "de hormigón armado" a francés

De hormigón armado

• béton armé

Ejemplos de traducción

béton armé

Hormigón armado: los chani tenían hierro.
Du béton armé : les Chanis travaillaient l’acier.

Un esqueleto de hormigón armado lleno de músculos. No estoy bromeando.
Je ne plaisante pas en disant qu'il n'y avait que des muscles et une ossature en béton armé.

Detrás sólo hay veinte pulgadas de hormigón armado.
Il n’y a rien derrière, que cinquante centimètres de béton armé.

Al frente había un edificio de hormigón armado con mortero, de tres plantas.
Un pavillon à trois étages, en béton armé, se trouvait au bout d’une impasse.

Pero ¿cómo convertirte en la sal de la tierra cuando la tierra es de hormigón armado?
Mais comment devenir le sel de la terre quand celle-ci est en béton armé ?

Eran unas paredes de hormigón armado, duras y gruesas, que amenazaban con aplastar a Kaja.
Des parois dures et épaisses, en béton armé, qui menaçaient de l’écraser.

Tengo vivía en la tercera planta de un viejo edificio de hormigón armado.
Tengo habitait un appartement au deuxième et dernier étage d’un vieil immeuble en béton armé.

Los edificios son barricadas; las calles son áreas de tiro; los rascacielos, torres de vigilancia de hormigón armado.
Les immeubles sont des barricades, les rues sont des couloirs de tir, les gratte-ciel des miradors en béton armé.

La habitación a la que Mikael llamaba «la cápsula» tenía paredes gruesas de hormigón armado, grifo y compuerta para la comida.
La pièce que Mikael appelle la capsule a des murs épais en béton armé, un robinet et un passe-plat.

La primera línea estaba compuesta de búnkers aparentemente reales, de hormigón armado, pero los cañones que asomaban de los mismos eran falsos.
Cette première ligne était composée de blockhaus apparemment réels, en béton armé, mais tous les canons qui en dépassaient étaient factices.