Traducción para "de género masculino" a francés

De género masculino

• sexe masculin

Ejemplos de traducción

sexe masculin

El hecho de que me refiera a él en género masculino puede hacer que parezca que creo que tiene forma humana y que es un hombre.
Le fait que je dise « le » Créateur pourrait vous faire penser que je le vois comme un être humanoïde, de sexe masculin.

Deliberaron juntos sobre el punto de si podían enviar o llevar flores al joven Fritz Rotbein, a pesar de que ese moribundo fuese del género masculino.
Il étudia avec lui la question de savoir si l’on pouvait aussi envoyer ou faire porter des fleurs au jeune Fritz Rotbein, bien que ce moribond fût de sexe masculin.

Numa avanzaba en paralelo a ese camino, mientras Tarzán se movía por la enramada como la sombra de un espectro. El salvaje felino y el hombre salvaje divisaron casi simultáneamente a la presa de Numa, aunque antes de que sus ojos cayeran sobre ella ambos sabían que se trataba de un hombre negro. Su agudo olfato se lo había transmitido a ambos. A Tarzán, además, le había informado de que se trataba de un desconocido, anciano y -del género masculino, porque para él, la raza, el sexo y la edad tenían efluvios distintos.
Numa rampait dans les broussailles, parallèlement à cette piste, et Tarzan progressait par-dessus celle-ci, dans les arbres, tel un spectre. La bête sauvage et l’homme sauvage aperçurent presque en même temps l’objet de leurs recherches. Cependant ils n’avaient pas attendu d’en croire leurs yeux pour savoir qu’il s’agissait d’un homme noir. Leurs narines sensibles le leur avaient appris depuis un moment déjà et celles de Tarzan lui avaient précisé qu’il s’agissait d’un étranger, âgé, de sexe masculin, car la race, le sexe et l’âge ont chacun une odeur distincte.