Traducción para "de carro" a francés
Ejemplos de traducción
—¿No hay más carros?
— Il n’y a pas d’autres voitures ?
—Esperaré en el carro.
— Je t’attends dans la voiture.
El carro está en el establo;
La voiture est dans l’écurie.
Un carro con toldo.
Une voiture bâchée.
—¿Tenemos carro patrullero?
— Nous avons une voiture de police ?
–Un carro blindado.
— Une voiture blindée !
—¿Qué tipo de carro?
— Quel genre de voiture ?
¿Un carro, por ejemplo?
Une voiture, par exemple ?
– ¿Dónde está mi carro?
 Où est ma voiture ?
Prendieron los carros.
Les voitures ont démarré.
No obstante, simpatizaban más con los carros azules —los carros de sus amigos los franceses.
Leur sympathie, cependant, allait aux autos bleues, – les autos de leurs amis, les Français.
y el ruido del carro también.
et le bruit de l’auto aussi.
Eran Charles Ségouin, dueño del carro;
Il y avait Charles Ségouin, le propriétaire de l’auto ;
Yo pensé que entonces por qué los carros eran más importantes que la gente.
Et alors je me suis demandé pourquoi les autos étaient plus importantes que les gens.
Los que andan en carro se mientan la madre cada rato.
Ceux qui vont en auto, ils se grondent tout le temps.
El otro día le pregunté al Andrés y a la Marta que qué había más, si gente o carros.
L’autre jour, j’ai demandé à Andrés et Marta s’il y avait plus de gens ou d’autos.
Los primeros tanques y carros blindados habían entrado unas horas antes:
Les premiers chars et autos blindées y étaient entrés quelques heures plus tôt:
Porque clarito se mira que la ciudad está hecha para los carros y para las antenas, pero no está hecha para la gente.
Parce qu’on voit bien que cette ville elle est faite pour les autos et pour les antennes, pas pour les gens.
En cuestión de segundos, el coche con motor turbo adelantó a un carro lleno de paja y desapareció en el horizonte.
L’auto à turbocompresseur doublait une charrette de paille, disparaissait à l’horizon.
De pronto apareció un carro blindado que empezó a hacer girar lentamente su ametralladora en nuestra dirección.
Puis une auto blindée arriva et commença à pointer lentement sa mitrailleuse sur nous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test