Traducción para "de aachen" a francés

De aachen

• par aix-la-chapelle
• par aachen

Ejemplos de traducción

par aachen

Berta estaba siempre con el emperador en Aachen.
Berthe était toujours avec l’empereur à Aachen.

Hans von Aachen, Pareja riendo con un espejo,
Hans von Aachen, Couple riant au miroir,

La princesa Aachen de Minas Japhet quisiera compartir un trago con usted.
La princesse Aachen du Minas Japhet voudrait boire un verre avec vous.

—Y aquí tenemos al emperador Kodar Japhet, cuya hija Aachen…
— Je suis à présent avec l’empereur Kodar Japhet, dont la fille Aachen est encore dans mon lit !

por el contrario, según informa la policía de Aachen, los fieles han seguido la lectura con indiferencia.
au contraire, d’après le rapport de police d’Aachen, les fidèles ont suivi la lecture avec indifférence.

El rey Otón y la reina Teófano apenas tienen tiempo de escapar del gran salón de Aachen.
Le roi Otton et la reine Théophano ont à peine le temps de s’enfuir de la grand-salle d’Aachen.

En Aachen todas las esposas y las concubinas y las hijas de Carlomagno son expulsadas inmediatamente del palacio por Luis el Piadoso.
À Aachen toutes les épouses et les concubines et les filles de Charlemagne sont chassées du palais par Louis le Pieux.