Traducción para "darle una paliza" a francés

Darle una paliza

• le battre
• battre le haut

Ejemplos de traducción

le battre

Ya ni siquiera era necesario darle una paliza.
Il n’était plus nécessaire de le battre.

Estaba muy seguro de que Cate podía darle una paliza cuando quisiese—. ¡Silencio! —Le hicieron caso—.
Il était à peu près certain que Cate serait capable de le battre à mort si elle le décidait. — Taisez-vous !

Poco después de las vacaciones de Navidad tres alumnos del San Gabriel lo persiguieron por Broad Street amenazándolo con darle una paliza por «mirarlos mal».
Juste après la fin des vacances de Noël, trois garçons de St. Gabe lui avaient couru après sur Broad Street, menaçant de le battre parce qu'il les avait « regardés de travers ».