Traducción para "dardos" a francés

Dardos

• fléchettes
• jeu de fléchettes

Ejemplos de traducción

fléchettes

Dardos envenenados.
Des fléchettes empoisonnées.

Nosotros tenemos dardos y flechas.
Nous avons des flèches et des fléchettes.

En el cuello: un dardo.
Dans le cou : une fléchette.

¿Los dardos son un deporte?
Fléchettes c'est un sport ?

—Un torneo de dardos —le dijo—.
— Un tournoi de fléchettes.

De los dardos no había ni rastro.
Les fléchettes n'étaient nulle part.

Juegan a los dardos.
Puis ils jouent aux fléchettes.

¿Cuántos dardos te quedan?
Tu as encore combien de fléchettes ?

sus ojos dispararon dardos.
Ses yeux lancèrent des fléchettes.

—Un dardo anestésico —murmuró—.
— Fléchette anesthésique, murmura-t-il.

jeu de fléchettes

Los hombres habían instalado una diana para lanzar dardos en el aula principal;
Les hommes avaient installé un jeu de fléchettes dans la pièce principale de l’école ;

Dentro de poco tratarían de transformar el Cloud Nine en un bar inglés con juego de dardos.
D’ici à ce qu’ils mettent un jeu de fléchettes au Cloud Nine et le transforment en pub anglais...

Entramos, vimos un apartado vacío en el lado opuesto a donde se jugaba a dardos y nos sentamos en él.
Nous y entrâmes, repérâmes un box vide, à l’opposé du jeu de fléchettes et nous installâmes.

Aún había una foto del primer Bush con un tablero de dardos superpuesto en su cara.
Il y avait encore une photographie de Bush père avec une cible de jeu de fléchettes superposée sur son visage.

Me distrajo una sonora explosión de risas y aplausos procedente de la cancha de dardos.
Des éclats de rire et des applaudissements fusèrent autour du jeu de fléchettes, m’arrachant à mes pensées.

La mayoría de los clientes estaban en las mesas de billar, en los futbolines y en los dardos.
La plupart des clients étaient agglutinés autour des tables de billard, du baby-foot et devant le jeu de fléchettes.

Detrás de las dianas con los dardos (y el retrato de Harry Potter) estaban las listas de los Personajes Peligrosos.
La liste des Personnages dangereux était rangée derrière la cible du jeu de fléchettes (et le portrait d’Harry Potter).

Llegaron a la sala de juegos, que tenía mesa de ping-pong, dardos, una televisión panorámica y una mesa de billar.
Ils entrèrent dans la salle de jeux, équipée d'une table de ping-pong, d'un jeu de fléchettes, d'une télévision et d'un billard américain.

Una mesa de billar, una diana de dardos y los demás entretenimientos inocuos del club de los chicos estaban en un extremo del vestíbulo.
Une table de billard, une cible de jeu de fléchettes et les autres passe-temps innocents des scouts occupaient une extrémité de la salle.