Traducción para "dar una lección" a francés

Dar una lección

• donner une leçon

Ejemplos de traducción

donner une leçon

No es sólo para dar una lección a ese par.
Ce n’est pas seulement pour donner une leçon à cette paire de forbans.

– Le voy a dar una lección -dice sin detenerse.
— Je vais lui donner une leçon, dit-il sans s’arrêter.

—Présteme la suya. Voy a dar una lección a esos bribones.
— Prêtez-moi le vôtre. Je vais leur donner une leçon à ces salauds.

Hemos de dar una lección que no pueda ser interpretada de otra forma.
Nous devons leur donner une leçon qui ne pourra être interprétée que d’une façon.

Debo marchar al norte y dar una lección a esos vansterlandeses.
Je dois mettre cap au nord, pour donner une leçon aux Vansterais.

—Y tú, ¿no te sentirás intimidada por tenernos que dar las lecciones con el adjunto?
– Ça ne va pas t'intimider, toi, de nous donner des leçons de chant avec le sous-maître ?

A estos hombres se les metió en la cabeza dar una lección a los negros.
En tout cas, ces deux lascars s’étaient mis en tête de donner une leçon aux noirs.

Una cosa es dar una lección a Occidente y otra mandar el planeta a la mierda.
Donner une leçon à l’Occident est une chose, foutre en l’air la planète en est une autre.