Traducción para "dar prisa" a francés

Dar prisa

• dépêchez-vous
• dépêche-toi
• se dépêcher
• dépêche toi

Ejemplos de traducción

dépêche-toi

Se me acelera el corazón incluso mientras intento decidir si deberíamos comprar calabacín o judías verdes para la cena. Para cuando llegamos a la sección de lácteos, Kitty está gimoteando: —¿Te puedes dar prisa?
Le cœur battant la chamade, je me demande si on devrait prendre des courgettes ou des haricots verts pour le dîner. On arrive au rayon frais. — Dépêche-toi, geint Kitty.

se dépêcher

—Y entonces te empiezas a dar prisa, cada vez más prisa.
— Alors on commence à se dépêcher.

Quiere Henry dar prisa por si acaso cae muerta ya.
Il veut qu’Henry se dépêche au cas où elle tombe déjà morte.