Traducción para "cultural o étnica" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
para esos países, la continuidad a lo largo de la Historia no la han garantizado un Estado o un territorio nacional, sino los vínculos culturales o étnicos.
pour eux, la continuité à travers l’Histoire n’a pas été assurée par un État et un territoire national, mais par les liens culturels et ethniques.
¿Son de verdad menos inventivos, como repetimos en Occidente, dejando aflorar a veces una carga de prejuicios culturales o étnicos?
Sont-ils moins inventifs, comme on le répète en Occident, avec parfois des sous-entendus lourds de préjugés culturels ou ethniques ?
El impacto, no solo en la economía romana sino también en la diversidad cultural y étnica del cuerpo de ciudadanos, fue enorme;
L’impact de ce phénomène, non seulement sur l’économie romaine mais aussi sur la diversité culturelle et ethnique du corps des citoyens, était énorme, la séparation entre Romains et étrangers devenant toujours plus floue.
¿Cuántas capas de miseria, fatalidad cultural o étnica, de abandono y frustración social separaban a estas gentes de los mundos perfumados y bien alimentados de Yoyi, Bobby, Elizardo Soler y otros que flotaban a alturas imposibles de detectar a simple vista?
Combien de couches de misère, de fatalité culturelle ou ethnique, d’exclusion et de frustration sociale séparaient ces gens des mondes parfumés et bien nourris de Yoyi, Bobby, Elizardo Soler et compagnie qui évoluaient dans les hautes sphères, invisibles à l’œil nu ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test