Traducción para "cucharadas soperas" a francés

Cucharadas soperas

• cuillères à soupe

Ejemplos de traducción

cuillères à soupe

—Tres cucharadas soperas de mantequilla o manteca.
— Trois cuillerées à soupe de beurre ou de graisse de bœuf.

50g de piñones 2 cucharadas soperas de harina
50 g de pignons de pin 2 cuillères à soupe de farine

He puesto tres cucharadas soperas de arsénico en el puré de patatas.
J'ai mis six cuillerées à soupe d'arsenic dans la purée de pommes de terre.

La botella contiene aproximadamente seis cucharadas soperas colmadas.
La bouteille contient à peu près six grosses cuillerées à soupe.

Cinco filetes de anchoa, tres cucharadas soperas de vinagre de vino.
Cinq filets d’anchois, trois cuillerées à soupe de vinaigre de vin.

—Menos. Un huevo, de dos a tres cucharadas soperas de queso parmesano.
« Moins. » Un œuf, deux à trois cuillerées à soupe de parmesan râpé.

Ella se volvió y ligó la salsa con unas cucharadas soperas de crema de leche.
Elle se retourna et lia la sauce avec quelques cuillerées à soupe de crème fraîche.

En caso de que persistan la irritación o las molestias, aumente la dosis hasta una cucharada sopera.
Si la douleur ou l’irritation persiste, augmenter la dose jusqu’à une cuillerée à soupe.

—Una cucharada sopera de agua caliente —digo. —¿Sólo una? —pregunta Penny.
“Une cuillère à soupe d’eau chaude, dis-je. — Une seule ?” demande Penny.

Sólo tomaba seis cucharadas soperas al día, pero creía que era esencial para seguir viviendo.
Elle n’en prenait que six cuillères à soupe par jour, mais elle croyait dur comme fer que c’était essentiel à sa survie.