Traducción para "críticas sido" a francés

Críticas sido

• avis été

Ejemplos de traducción

avis été

Ven que vas a oír mi crítica.
Et écoute mon avis.

Me pidió que lo leyera y le hiciera una crítica.
Il m’a demandé de la lire et de lui donner un avis.

Mmm… ¿Crees que los críticos tienen la misma opinión que tú? —continuó, un poco avergonzado—.
Il continua avec un certain embarras : – Euh… crois-tu que les critiques soient de ton avis ?

El crítico de arte que estaba a su lado manifestó que a su juicio Stendhal era una lectura diurna.
Un critique d’art, à côté de lui, déclara que Stendhal, à son avis, était une lecture pour le jour.

—Me parece que es lo que tiene publicar en los periódicos. Uno de sus lectores decidió ofrecerle una crítica de su artículo.
– Voilà ce qui arrive quand on publie des articles dans les journaux. Il y a toujours un lecteur qui n’est pas de votre avis.

Pensándolo bien, tengo honradez bastante para prescindir de voces de crítico, de perito, de conocedor.
Réflexion faite, j’ai assez d’honnêteté pour me passer de l’avis des critiques, des experts, des connaisseurs.

En mi opinión, una niña de la edad de Averil no debe tener un sentido crítico tan agudizado».
À mon avis, une enfant de l’âge d’Averil ne doit pas être tellement portée à la critique.