Traducción para "cortometraje" a francés

Cortometraje

• court métrage
• film court
• court-métrage

Ejemplos de traducción

court métrage

Qué tema para un cortometraje hubieras sido.
Quel beau sujet de court métrage tu aurais fait.

—Joder, ya sé lo que son los cortometrajes.
– Arrête, je sais ce que c’est qu’un court-métrage !

Porque dentro del show inserté un cortometraje.
A l'intérieur du show, j'avais inséré un court métrage;

Vimos todos los cortometrajes, desde los más antiguos a los más modernos.
Nous visionnâmes tous les courts-métrages, des plus anciens aux plus récents.

Terminé mi cortometraje y di mis últimos exámenes de literatura.
Je terminai mon court métrage et passai mes derniers examens de littérature.

—¡Oh!, no me refiero a una gran película, sino a un cortometraje.
— Oh ! je ne veux pas dire un grand film, lui expliquai-je. Simplement un court métrage.

Había rodado tres cortometrajes para los que Linda había escrito los guiones, y una película algo más larga.
Il avait fait trois courts-métrages dont Linda avait écrit les scénarios, et un moyen-métrage.

Las imágenes del autobús aparecen registradas en el cortometraje de 16 milímetros que grabó el mismo Bastida.
Les images de l’autocar apparaissent sur le film du court-métrage en 16 mm que Bastida lui-même tourna.

La productora del espectáculo me había pedido que cortara una parte del cortometraje, una parte que no era, en efecto, muy divertida;
La production du spectacle m'avait demandé de couper une partie de mon court métrage – une partie, en effet, pas très drôle;