Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La idea de coronarle emperador surgió entre los masones.
L’idée de le couronner empereur jaillit chez les francs-maçons.
Lo mejor que podía hacer era coronarla emperatriz de su pueblo.
Le mieux qu’il puisse faire était de la couronner impératrice de son pays.
De todas maneras, no creo que el Arzobispo de Canterbury acceda a coronarlo.
De toute manière, je ne pense pas que l’archevêque de Canterbury accepterait de le couronner. »
—¡Lo que no quita para que Napoleón ordenara al Papa que fuera a Francia a coronarle y el Papa tuviera que obedecer!
— N’empêche que Napoléon a ordonné au pape de venir en France le couronner et le pape a dû obéir !
La decisión de elegir al patriarca del Shu-Korath para coronarlo sentaba un precedente importante.
Le fait que le patriarche du Shu-Korath bénisse son couronnement créerait un précédent aux répercussions intéressantes.
Aún conservo la esperanza de que, una vez que logremos coronarlo, comenzará a ser consciente de su propia fuerza.
» Je garde espoir de le faire couronner un jour et qu’il découvre sa propre force.
El Rey Lebannen ha de ser coronado al comienzo del otoño y desea que el Archimago, su señor y amigo, esté a su lado para prepararlo para la coronación, y para coronarlo si así lo desea.
Le roi Lebannen doit être couronné à l’automne, et il voudrait avoir l’archimage, son seigneur et ami, auprès de lui pour se préparer au couronnement, et pour le couronner, si cela lui agrée.
Proclamar su identidad aquí no los convencerá de rebelarse contra su monarca o coronarla reina a usted. —Por supuesto que sí.
Ce n’est pas en proclamant votre identité ici que vous les persuaderez de se rebeller contre leur souveraine, ni de vous couronner à sa place. — Bien sûr que si.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test