Traducción para "coraje suficiente" a francés

Coraje suficiente

• assez de courage

Ejemplos de traducción

assez de courage

Tiene que tener el coraje suficiente para dar pasos errados.
Il doit avoir assez de courage pour faire des faux pas.

Y cuando reunió el coraje suficiente para repetir la pregunta de Nelson Lord, no supo oír la respuesta de Sethe, ni las palabras de Baby Suggs, ni nada a partir de ese momento.
Même après qu’elle eut réussi à rassembler assez de courage pour poser la question de Nelson Lord, elle fut incapable d’entendre la réponse de Sethe, ni les paroles de Baby Suggs, ni rien du tout désormais.

En cambio, si aún no sabes lo que quieres decir pero estás tan loco o tan desesperado o tienes el coraje suficiente para seguir escribiendo, a lo mejor acabas diciendo algo que ni siquiera tú sabías que sabías y que sólo tú puedes llegar a saber, y eso a lo mejor tiene algún interés.
En revanche, si tu ne sais pas encore ce que tu veux dire et que tu es assez fou ou désespéré ou que tu as assez de courage pour continuer à écrire, tu finiras peut-être par dire quelque chose que tu ne savais pas toi-même que tu savais et que toi seul peux savoir, et c’est ça qui peut, dans le meilleur des cas, avoir un certain intérêt.