Traducción para "contrarrestarlo" a francés

Contrarrestarlo

• contrer

Ejemplos de traducción

contrer

Necesito contrarrestarlo con entrenamiento que él no ha tenido.
Je dois le contrer avec l’entraînement qu’il n’a pas reçu.

Las armas de los dhuvianos intentaron contrarrestarlo.
Les armes des Dhuviens luttaient contre lui.

La cuestión práctica es cómo contrarrestarla.
La question concrète est plutôt : comment la contrer ?

—Todavía no hemos comenzado siquiera a tomar medidas para contrarrestarlos.
— Nous n’avons pas encore lancé notre contre-offensive.

Tenemos que crear otros campos para contrarrestarlos o no tardaríamos en morir.
Nous devons créer des champs pour les contrer afin qu’elles ne nous tuent pas instantanément.

`Cuáles son sus planes, si es que los tienen, y cómo podemos contrarrestarlos?
Existe-t-il des plans de contre-offensive et, dans ce cas, lesquels ?

El único modo de contrarrestarlo era con otro conjuro del Vacío, uno muy poderoso.
La seule façon de le contrer était par un autre sort du vide, lui très puissant.

Tengo que poder saber lo que está planeando llevar a cabo con el fin de poder contrarrestarlo.
Si je veux pouvoir le contrer, il faut que je sache ce qu’il mijote.

Y busca un modo de contrarrestarlo. Zeke movió la cabeza afirmativamente. —Así lo haré.
Et cherche aussi un moyen de les contrer. Zeke hocha la tête. — D’accord.