Traducción para "conectando a" a francés

Conectando a

• connexion à
• la connexion à

Ejemplos de traducción

connexion à

Coriolanus se lo imaginaba, la veía cantando en un sitio como el club de Pluribus, a él fijándose en ella, y los dos conectando antes incluso de conocerse.
Il imaginait très bien la scène : elle en train de chanter dans une boîte comme celle de Pluribus, lui croisant son regard, établissant une connexion avant même qu’ils n’aient échangé un mot.

Sin embargo, en una red de relaciones más amplia, este hecho desconectó a Suzie de Michael, para que éste tuviera las manos libres y pudiera conocer a los gebraudíes conectando de esa manera con la mente de Deacon.
Mais dans un réseau de connexions plus large, cet événement sépara Suzie de Michael ; et ce dernier était libre de rencontrer les Gebraudis et d’ouvrir ainsi l’esprit de Deacon.