Ejemplos de traducción
interceder en pro de la concesión del crédito, sabiendo por experiencia
Pour l’octroi du crédit, connaissant d’expérience
En estas concesiones, hay siempre un artículo 14[66].
Dans tous ces octrois-là, il y a un article 14.
Generalmente una coronación va acompañada de actos de clemencia y concesiones de gracia.
Un couronnement s’accompagne généralement d’actes de clémence et d’octrois de grâces.
Fue una de las mayores concesiones de ciudadanía, si no la mayor, de la historia universal.
Ce fut l’un des plus importants octrois du droit de cité − sinon le plus important − de l’histoire du monde.
La concesión de la caballería correspondía a un aumento de grado e iba ligada a obligaciones militares bien definidas.
L’octroi de la chevalerie correspondait à une nomination dans un grade assorti d’obligations militaires fort précises.
Sus subordinados se apartaron discretamente, pues su antipatía sobrepasaba hasta la concesión ilegal de permisos y de racionamiento.
Ses subordonnés s'écartèrent discrètement car leur antipathie surmontait encore l'octroi illégal de permissions et de ravitaillement.
Pidieron en compensación concesiones de las tierras que ganaría a los pantanos y al lago mismo, cuando éste fuese drenado.
Ils sollicitaient en échange l’octroi des terres récupérées ainsi sur les marécages et sur le lac lui-même une fois le drainage effectué.
La joven funcionaría del ministerio de Economía le comunicó que iban a rellenar juntos el formulario “Concesión de plazos para el pago”.
La jeune employée du ministère de l’Économie lui annonça qu’ils allaient remplir ensemble le formulaire “Octroi de délais de paiement”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test