Traducción para "con tan buena voluntad" a francés

Con tan buena voluntad

• avec une si bonne volonté
• avec une telle bonne volonté

Ejemplos de traducción

avec une telle bonne volonté

El joven había reparado tan bien el arnés de Temerario y había atendido a Levitas con tan buena voluntad que Laurence había hablado de él a Celeritas y le había pedido que le asignaran como jefe de los asistentes en tierra de Temerario.
il s’était si bien occupé du harnais de Téméraire, avait montré une telle bonne volonté quant à celui de Levitas, que Laurence avait demandé à Celeritas qu’il fût nommé à la tête de l’équipage au sol de Téméraire.