Traducción para "con mucha paciencia" a francés

Con mucha paciencia

• avec beaucoup de patience

Ejemplos de traducción

avec beaucoup de patience

No tengo mucha paciencia con...
Je n’ai pas beaucoup de patience avec… ton engeance.

—La traté con mucha paciencia.
– J’y ai mis beaucoup de patience.

Los dos habían tenido mucha paciencia.
Ils avaient eu beaucoup de patience, tous les deux.

—Tengo mucha paciencia, señor Maigret.
— J’ai beaucoup de patience, monsieur Maigret.

Ni tengo hoy mucha paciencia ni me llamo Lognon.
Je n’ai pas beaucoup de patience aujourd’hui et je ne m’appelle pas Lognon.

Supongo que usted no tiene mucha paciencia, pero ella no tiene ninguna.
Je suppose que vous avez pas beaucoup de patience, mais elle, elle en a pas du tout.

Él me habló con mucha paciencia, como dirigiéndose a un niño.
Il me parla avec beaucoup de patience, comme à un enfant.