Traducción para "compás de" a francés

Compás de

• boussole de
• boussole

Ejemplos de traducción

boussole de

Para los muertos, un compás…
Pour les morts, une boussole…

No tenían compás ni brújula.
Elles ne possédaient ni compas ni boussole.

—Cogió un compás de la mesa y lo abrió—.
Elle attrapa une boussole sur la table et l’ouvrit.

La linterna, la navaja y el compás eran sus tesoros—.
La lampe de poche, son canif et sa boussole, c’étaient ses trésors.

—¿Podré utilizar el compás de gran’père?
Puis-je utiliser la boussole de grand-père ?

—A Marta le encantaba el compás de Bernard.
Marta adorait la boussole de Bernard, reprit-il.

Luego, sacó su compás del bolsillo del pantalón.
Puis il tira sa boussole de la poche de son pantalon.

Trabaja, como un lógico, con la brújula, el cartabón y el compás.
Une logicienne travaillant avec une boussole, une équerre et un compas.

Y el compás solo una —respondió Annie, abatida—.
Et la boussole seulement une, dit Annie d’un air accablé.

La pluma te marcará el compás, pero tú no comprenderás su mensaje.
La plume est comme une boussole, et pourtant tu ne comprendras pas son message.