Traducción para "como un mantra" a francés

Como un mantra

• comme un mantra

Ejemplos de traducción

comme un mantra

Los repetía de memoria como un mantra.
Il ne cessait de se les répéter mentalement comme un mantra.

Las están encontrando repetidas por todas partes. Como un mantra.
Ils les retrouvent partout. Comme un mantra.

No te pongas paranoico, se repite, como un mantra.
Ne pas devenir parano, se répète-t-il comme un mantra.

En su lugar me repetía las palabras de Marc como un mantra.
Je me répétai les mots de Marc comme un mantra.

Más de diez kilómetros repitiendo el titular como un mantra:
Une douzaine de kilomètres, psalmodiant le papier comme un mantra :

Mientras se desarrolla el oficio, me repito como un mantra este versículo de un salmo:
Tandis que l’office se traîne, je me répète comme un mantra ce verset d’un psaume :

Se lo repetía como un mantra mientras miraba por la ventana de la cocina.
Elle se le répéta comme un mantra, assise là devant la table de la cuisine, à regarder par la fenêtre.