Traducción para "comida de desayuno" a francés

Comida de desayuno

• nourriture du petit déjeuner
• petit-déjeuner
• nourriture petit-déjeuner

Ejemplos de traducción

petit-déjeuner

—Lo siento, pero los gansos se han comido su desayuno.
— Je crains que les oies n’aient mangé votre petit déjeuner.

No esperaba estar volando tan pronto, no antes del mediodía, dada la programación original. Se había comido un desayuno completo y todavía lo estaba digiriendo.
Ne s’attendant pas à voler aussi tôt, pas avant midi selon le programme originel, elle avait pris un petit-déjeuner complet et le digérait encore.

El de este estaba lleno de niti, la típica comida de desayuno de los elpri, que a mí me habría matado si hubiera intentado comerlo, pero que a Hado lo volvía loco.
Celui de mon visiteur était rempli de nitis, un petit-déjeuner elpri qui me tuerait si je m’avisais d’y goûter, mais dont Hado était notoirement friand.

Finalmente, todos nos reunimos en el salón principal, donde los criados de Skadi nos sirvieron nuestra última comida —perdón, desayuno— compuesta por pan, queso y sidra.
Quand nous avons tous été rassemblés dans la salle de banquet, le personnel nous a servi le repas des condamnés – pardon, un petit déjeuner composé de pain, de fromage et de cidre.

Cada día, Kyunghee y Sunja hacían tres comidas: un desayuno tradicional con sopa, un almuerzo para que los hombres se llevaran al trabajo y una cena caliente.
Chaque jour, Kyunghee et Sunja préparaient trois repas : un petit déjeuner traditionnel à base de soupe ; un déjeuner à emporter pour les hommes, et un dîner chaud.

—Oh, lo olvidé… usted no lo había visto hacer nunca. —Extendió su mano, en la que llevaba un anillo de brillante metal azul, el mismo azul resplandeciente que el lazo con un mango con el cual Charlie había comido el desayuno—.
— Oh ! j’ai oublié de te montrer ça. Il tendit la main à un doigt de laquelle il portait une bague d’un métal bleu brillant, semblable à la boucle de la cuiller avec laquelle Charlie avait mangé son petit déjeuner.