Traducción para "cometido errores" a francés

Cometido errores

• les erreurs commises
• fait des erreurs

Ejemplos de traducción

fait des erreurs

—He cometido errores. Demasiados.
– J’ai fait beaucoup d’erreurs.

Seguro que había cometido errores.
Elle avait sûrement fait des erreurs.

Todos hemos cometido errores en esta historia.
On a tous fait des erreurs dans cette histoire.

—Todos hemos cometido errores, Todd. Todos.
— On a tous fait des erreurs, Todd. Tous.

Elizabeth, indudablemente, había cometido errores. Él también.
Sans doute Élisabeth avait-elle fait des erreurs, et lui aussi certainement.

Pero me doy cuenta de que he cometido errores, y quiero corregirlos.
Mais j’ai bien conscience d’avoir fait des erreurs, et je tiens à les réparer.

–Ya te dije que he cometido errores. – Le temblaba ligeramente la voz -.
— Je t’ai dit que j’avais fait des erreurs, fit-elle d’une voix agitée d’un léger tremblement.

Sí, hemos cometido errores, los dioses nos valgan, pero vosotros estáis a punto de cometer el error más grande de vuestra vida.
Oui, nous avons fait des erreurs, les Dieux nous aident. Mais là, vous allez faire la plus grosse erreur de votre vie.