Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pero ahora hemos comprendido que lo más importante es comercializar nuestros artículos.
Mais à présent, nous comprenons que notre fonction la plus importante est sa mise en marché.
O las estadísticas que te ayudarán a comercializar un producto o quizás un servicio como una empresa de seguridad.
Ou alors des statistiques qui permettent de lancer un produit sur le marché, ou un service, une société de surveillance par exemple.
Había fundado Praxis a los veinticuatro años para comercializar algunas innovaciones en antivirales, y a los veintisiete ya era multimillonario.
Il avait fondé Praxis à vingt-quatre ans pour lancer sur le marché plusieurs innovations qui constituaient autant de percées antivirales. À vingt-sept ans, il était multimilliardaire.
Supongo que no tardará usted nada en comercializar una historia sensacionalista acerca del hielo-nueve. ¡Volveré a repetírselo: no existe!
Je suppose que vous allez vous précipiter pour lancer sur le marché un article sensationnel sur la glace-9. Je vous le répète, la glace-9 n’existe pas !
Y luego —aunque menos espiritual, igualmente religiosa— estaba también la prohibición de beber Pepsi, porque Pepsi había decidido comercializar su producto en los países árabes y no en Israel.
Et – moins spirituel mais tout aussi religieux – le tabou entourant Pepsi, parce que Pepsi avait choisi de rester sur le marché des pays arabes au détriment d’Israël.
Suministramos casi la tercera parte de los módulos que la gente compra para ellos y los que venden los otros dos tercios van a sentirse muy desdichados cuando empecemos a comercializar estos trajes.
Nous fournissons environ un tiers des modules de survie que leur offrent leurs compagnons, et ceux qui vendent les deux tiers restants ne vont pas être contents du tout quand nous mettrons des combinaisons pour chats sylvestres sur le marché.
Lo máximo que había esperado de Caplan era una modesta inyección de dinero que le permitiera seguir con su investigación el tiempo suficiente para ver si se podía comercializar. En cambio, acababa de ofrecerle a Zendegi una posibilidad real de dominar el mercado. Nasim se obligó a responder con serenidad. —Parece que podemos beneficiamos mutuamente.
De ce bonhomme, elle avait espéré au mieux une modeste injection de liquidités susceptible de l’aider à poursuivre ses recherches jusqu’à atteindre la viabilité commerciale… et il ouvrait à Zendegi une voie plausible vers la domination du marché. Elle se força à répondre d’une voix maîtrisée : « On dirait qu’on peut se rendre service. » Il hocha la tête.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test