Traducción para "cogniciones son" a francés

Cogniciones son

• les cognitions sont
• cognitions sont

Ejemplos de traducción

les cognitions sont

Pero la cognición es mi… nuestra especialidad.
Mais la cognition est ma… notre spécialité.

Cognición significa conocimiento.
La cognition, c’est la pensée.

Busqué «cognición» en el diccionario, ¿y sabes lo que significa?
J’ai regardé à cognition dans le dictionnaire, et tu sais ce que ça signifie ?

Puedo asegurarles que en este universo la cognición no vale un comino.
Je peux vous assurer que dans cet univers, la cognition est aussi banale que la bave.

La única conexión utilizable que tenemos con la electrofisiología de la cognición y de la volición es química.
Le seul lien exploitable que nous ayons avec l’électrophysiologie de la cognition et de la volition est chimique.

Hay especies de exuberantes que han modificado aspectos del lenguaje, la percepción o la cognición.
« Des espèces d’exubérants ont modifié certains aspects de leur langage, de leur perception, de leur cognition.

«Paul Valéry es nuestro Lucrecio.» Instintivamente, su arte se resiste a la sospechosa inmovilidad de la cognición.
« Paul Valéry est notre Lucrèce. » D’instinct, son art résiste à l’immobilité suspecte de la cognition.

Me sugirió que podría establecerse un paralelismo entre la última vez que una tecnología cambió nuestra cognición y la próxima.
Il m’a semblé qu’un parallèle pouvait être tracé entre la dernière fois qu’une technologie avait changé notre cognition et la fois suivante.

Ocasionalmente obtenían un don sutil, un giro en su arquitectura neurológica que les confería cognición o entendimiento sobrehumano.
Parfois – rarement –, il avait l’impression d’avoir reçu un cadeau inestimable, un pincement de son architecture neurologique qui lui procurait une cognition ou une vision surhumaine.

Al jugar con las contigüidades y diferencias entre bekannt y erkannt, lo «conocido» y lo «reconocido», Hegel nos recuerda que el conocimiento no es necesariamente reconocimiento o cognición.
Jouant sur les contiguïtés et les différences entre bekannt et erkannt, le « connu » et le « reconnu », Hegel nous rappelle que le savoir n’est pas nécessairement reconnaissance ou cognition.