Ejemplos de traducción
Sólo tenemos que coger un ascensor radial y cruzar la aduana.
Nous n’avons qu’à prendre un ascenseur et passer la douane.
—Qué —preguntó. —Necesita una tarjeta de invitado para coger los ascensores —dijo Rachel.
— Quoi ? demanda-t-il. — Vous avez besoin d’un pass pour prendre les ascenseurs.
Para llegar tuvieron que coger dos ascensores, entrar por una salida de incendios y subir un tramo de escaleras.
Pour y parvenir, ils durent prendre deux ascenseurs, entrer par une sortie de secours, et monter un étage à pied.
Tuvieron que coger el ascensor hasta la octava planta, un ascensor que se estremecía y tenía puertas de bronce y capacidad para cinco personas.
Pour monter au septième, ils durent prendre un ascenseur branlant dont la porte était de cuivre et où l’on tenait à cinq.
Allí les informaron de que podían ir a la torre de observación y desde allí, si querían, coger un ascensor hasta el fondo de las cataratas y dar una vuelta en bote.
On leur expliqua qu’ils pouvaient se rendre à la tour de l’observatoire et de là, s’ils le souhaitaient, prendre un ascenseur pour descendre en bas des chutes et faire un tour de bateau.
Para llegar a la planta Reminiscencia había que coger un ascensor que funcionaba con un teclado y un código numérico. – Para que los residentes no se paseen por ahí -explicó Lindsey, detalle que encajaba con el estilo «todo muy lógico pero escalofriante» del lugar.
Pour accéder à Réminiscence, il fallait prendre un ascenseur qui fonctionnait avec un digicode. — Pour que les pensionnaires n'aillent pas s'égailler dans la nature, a expliqué Lindsey. Encore un point à ajouter au chapitre « Logique mais flippant ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test