Ejemplos de traducción
Lo de traficar con guacamayas, tapires, changos y otros animales que no me acuerdo ahora, es sólo el primer paso.
Le trafic de perroquets, de tapirs, de singes et d’autres animaux que je n’ai pas en tête n’est qu’une première étape.
La manifestación de cuando Lacho se subió a Palacio por los portales como chango africano o La manifestación de los tiros del 73, o La manifestación de los dos días de duración.
La manifestation au cours de laquelle Lacho a grimpé au palais par les arcades, comme un singe africain, ou la manifestation de 73, avec ses coups de feu, ou la manifestation qui a duré deux jours.
El contenedor fue más difícil de localizar, pero ahí era donde descollaban los lobos: tenían una cantidad ingente de datos chinos, básicamente todo lo que el gobierno de este país había ocultado a su pueblo durante el siglo XXI, robado de una vez en un hilarante contragolpe que conformaba el argumento de la gran ópera de Chang, El mono muerde al dragón.
Le conteneur avait été plus difficile à repérer, mais c’était là que les Loups brillaient ; ils possédaient une énorme cache de données chinoises, en gros tout ce que le gouvernement de la Chine avait caché à son propre peuple au cours du XXIe siècle, volé intégralement lors d’un contre-coup d’État hilarant qui avait été à l’origine de l’intrigue du grand opéra de Chang, Le Singe mord le Dragon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test