Traducción para "cerrar la llave de" a francés

Cerrar la llave de

• éteindre
• couper
• arrêter

Ejemplos de traducción

éteindre

Miraba por encima del volante como si todavía estuviese conduciendo, pero el coche no se movía, el motor apagado, ni siquiera se oía el ruido que aún hace nada más cerrar la llave de contacto.
Il regardait au loin, par-dessus le volant, comme s’il conduisait, mais la voiture n’avançait pas, le moteur était arrêté, il ne cliquetait même plus comme si l’on venait de l’éteindre.

couper

«El tanque está agujereado -pensó-. Tengo que cerrar la llave de paso a los motores, pero no sé dónde está.»
Touché le réservoir, se dit-il. Faut que je coupe les moteurs. Je ne sais pas où ce réservoir se ferme.