Traducción para "centrarse es" a francés

Centrarse es

• l'accent est
• accent est mis

Ejemplos de traducción

l'accent est

Trató de centrarse en lo positivo: un buque de guerra podía estar en camino para prestar ayuda al Campamento Júpiter.
Il essaya de mettre l’accent sur ce qui était positif : un bâtiment de guerre semblait s’apprêter à appareiller pour aller secourir le Camp Jupiter.

—Además, la investigación procuró minimizar cualquier mención a Derek Shankley para centrarse en la homosexualidad de la víctima.
— Et l’enquête s’est vraiment donné un mal de chien pour mentionner le moins possible Derek Shankley tout en réussissant à mettre l’accent sur l’homosexualité de la victime.

Cuando el metálico se había colocado, ingresado en cuentas, el dinero se había ocultado y no podía seguírsele el rastro hasta ti, tendría lugar la última fase: centrarse en de dónde había venido, la creación de una quimera de fuentes legítimas.
Une fois les espèces placées, mises sur un compte, une fois l’argent caché, toutes les traces détruites, il était temps pour la dernière étape – l’accent sur les origines, la création d’une chimère de sources légitimes.