Traducción para "catarro es" a francés

Catarro es

• le catarrhe est
• catarrhe est

Ejemplos de traducción

le catarrhe est

—¿Un catarro, señora?
— Un catarrhe, madame ?

Todo el mundo tiene catarro.
Tout le monde a le catarrhe.

Noviembre es en Venecia el comienzo de la época de los catarros.
À Venise, novembre est le début de la saison du catarrhe.

—Estoy segura de que los míos no lo son —replicó la oronda mujer del catarro.
— Je suis certaine que ce n’est pas mon cas, déclara la dame rondelette qui avait évoqué ses catarrhes.

Incluso con los dientes enfermos, con catarros… menudas toses había, ¡qué resfriados!
Même ceux qui avaient des maux de dents et des catarrhes… Ce qu’il y avait de toux et de rhumes !

El catarro forma parte de nuestra herencia, como San Marcos.
Le catarrhe fait partie de notre patrimoine au même titre que la basilique Saint-Marc.

Se oyeron risas gruesas, de catarro, que provocaron nerviosas toses de agotamiento.
On entendit des rires gras de catarrhes qui provoquèrent des toux nerveuses d’épuisement.

Después de los vómitos, que duraron tres días, tuvo un catarro de garganta y bronquios;
Après les vomissements qui durèrent trois jours, elle fut atteinte d’un catarrhe de la gorge et des bronches ;

Va bastante bien, siempre que me tape con la manta, ya que sufro de catarro.
Cela marche assez bien pourvu que je garde ma couverture sur moi, bien que je souffre du catarrhe.