Traducción para "cara oriental" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El perezoso Sol se había alzado ya sobre el borde del cráter, y sus rayos estaban derramándose casi de lado sobre la cara oriental del bloque, el cual parecía absorber cada partícula de luz como si nunca se hubiese producido. Floyd decidió intentar un simple experimento: se situó entre el monolito y el sol, y buscó su propia sombra sobre la tersa lámina negra.
Lentement, le soleil montait au-dessus du cratère et ses rayons se déversaient presque librement sur la face est du monolithe. Celui-ci, pourtant, continuait d'absorber chaque particule de lumière. Floyd décida de se livrer à une expérience très simple : il se plaça entre le bloc et le soleil et chercha son ombre sur la surface noire et lisse.
Mientras meditaba en ello, mis ojos cayeron sobre un estrecho reborde en la cara oriental de la roca a una yarda quizá por debajo de la cúspide donde estaba colocado.
« Pendant que j’y rêvais, mes yeux tombèrent sur une étroite saillie dans la face orientale du rocher, à un yard environ au-dessous de la pointe où j’étais placé.
Marcamos varios puntos para una exploración posterior y durante la mañana del tercer día nos dedicamos a rev isa r la cara oriental del rompeolas para nuestro campamento de Uschen-Tau, planeando tener todo listo para el regreso de nuestros hombres al día siguiente.
Nous délimitâmes plusieurs coins à explorer à fond plus tard, et le matin du troisième jour nous repartions pour notre camp d’Uschen-Tau en longeant la face orientale du brise-lames, car nous voulions que tout fût prêt le lendemain, au retour des hommes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test