Traducción para "capitán de corbeta" a francés

Capitán de corbeta

• lieutenant-commandant
• capitaine de corvette

Ejemplos de traducción

lieutenant-commandant

¿La ex que además es capitana de corbeta de la flota imperial?
Ton ex, le lieutenant-commandant de la Flotte Impériale ?

—N-O-Siete-Uno-Ocho, repórtese de inmediato al Destructor Estelar Eliminador, con el capitán de corbeta Cherik.
— N-O-7-0-8-1-8, présentez-vous immédiatement au lieutenant-commandant Cherik sur le Destroyer Stellaire Éliminateur.

Ciena tomó asiento en las gradas semicirculares que rodeaban la sala de audiencias, llevaba puesto su uniforme con las condecoraciones rojas y azules que indicaban que era una capitana de corbeta imperial.
Ciena était assise dans l’hémicycle de la chambre judiciaire, vêtue de son uniforme dont les insignes rouges et bleus indiquaient son rang de lieutenant-commandant impérial.

Casi siempre debías convertirte en capitán de corbeta para vivir con ese tipo de lujo. Pero ser capaz de disfrutar de un destino militar tan cómodo y tener la emoción de pilotar por el espacio interplanetario todos los días, eso iba más allá de sus sueños más alocados.
Ailleurs, il fallait attendre de devenir lieutenant-commandant pour jouir d’une affectation aussi confortable et avoir le plaisir de voler dans l’espace tous les jours.

capitaine de corvette

Soy solamente un humilde capitán de corbeta.
Je ne suis qu’un humble capitaine de corvette.

Hemos encontrado al capitán de corbeta Fitzpatrick.
Nous avons retrouvé le capitaine de corvette Fitzpatrick.

–Fitzpatrick, capitán de corbeta Connal Fitzpatrick.
— Capitaine de corvette Connal Fitzpatrick.

Pero la capitana de corbeta Mercedes Brigham no lo estaba.
Ce n’était pourtant pas le cas du capitaine de corvette Mercedes Brigham.

Mi primer oficial, el capitán de corbeta McKeon.
Mon officier en second, le capitaine de corvette McKeon.

-El capitán de corbeta Webster le alcanzó un memobloc-.
— Oui, monsieur. » Le capitaine de corvette Webster lui tendit un bloc message.