Traducción para "cantidad de musica" a francés

Cantidad de musica

• quantité de musique

Ejemplos de traducción

quantité de musique

«¿Se ha insistido lo suficiente en que el tipo de música y la cantidad de música que uno ha escuchado en vida son decisivos para el estado anímico y las decisiones después de la muerte?» (Stockhausen).
« A-t-on suffisamment souligné que le genre et la quantité de musique qu’on a écoutés de son vivant ont une influence déterminante sur l’état d’âme et les décisions à prendre après la mort ? » Stockhausen

Cuando empezó a producir conciertos era tan extraordinaria la cantidad de música que concentraba en el tiempo y el espacio con sus veintiséis dedos que los oyentes no podían seguirlo y acababan siempre retrasados, de modo que cuando el joven artisto liquidaba La fuente de Aretusa (transcripción) la pobre gente estaba todavía en el Tambourin Chinois (arreglo).
Quand il commença à produire des concerts, la quantité de musique qu’il arrivait à caser dans le temps et dans l’espace avec ses vingt-six doigts était telle que les auditeurs n’arrivaient plus à suivre et restaient toujours à la traîne, de sorte que lorsque le jeune artiste liquidait La Fontaine d’Aréthuse (transcription) le malheureux public en était encore au Tambourin chinois (arrangement).