Ejemplos de traducción
A media milla de la parte trasera de la casa, al final de unos pastos, había una gran cantera de grava que el Estado había explotado para pavimentar las carreteras de los alrededores.
À cinq cents mètres derrière la maison, au bout d’un champ, se trouvait l’ancienne carrière de graviers, exploitée par l’Etat lors du revêtement des routes de la région.
Había algunas casas nuevas que Ben no recordaba, una posada —el bar de Dell— en el límite del pueblo y un par de canteras de grava nuevas. Habían talado buena parte del bosque, pero la vieja señal de hojalata que indicaba el camino hacia el vertedero de basuras del pueblo seguía en su lugar.
Il y avait, certes, quelques maisons récentes, le Dell’s, un bar juste à l’entrée de la ville, et deux nouvelles carrières de graviers. Une bonne partie des bois avait disparu. Mais le vieux panneau rouillé était toujours là, pointant vers le centre-ville, et la route était toujours en aussi piteux état, pleine de nids-de-poule et de bosses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test