Traducción para "cantar el himno" a francés

Cantar el himno

• chanter l'hymne

Ejemplos de traducción

chanter l'hymne

—Todos en pie para cantar el himno nacional. No pasó nada.
— Levez-vous tous pour chanter l'hymne. Rien ne se passa.

Entre sorbos, empezó a cantar el himno de mi nueva patria:
Entre deux gorgées, il se mit à chanter l’hymne de ma nouvelle patrie :

Antes de que nos dieran permiso para acostarnos tuvimos que cantar el himno nacional. Una y otra vez.
Avant d’être enfin autorisés à nous recoucher, nous avons dû chanter l’hymne national.

Esta mañana, a la hora de pasar lista, todo un alojamiento se negó a cantar el himno nacional.
Ce matin à l'appel, tout un quartier a refusé de chanter l'hymne.

Cantar el himno fúnebre A tus manes proscritos. Verás allí a menudo,
Chanter l’hymne funèbre à tes mânes proscrits. Là, souvent tu verras près de ton mausolée,

Sabía cómo cantar el himno nacional pero no «La danse des canards», ni el estribillo para los cumpleaños.
Je savais comment chanter l’hymne national mais pas La Danse des canards, ni le refrain des anniversaires.

La idea de cantar el himno había sido suya, de modo que lo felicité por habernos salvado con aquella iniciativa feliz.
L’idée de chanter l’hymne lui revenait, de sorte que je le félicitai de nous avoir sauvés par cette heureuse initiative.

—¿Sabías que tu madre obligaba a sus estudiantes de japonés a cantar el himno nacional nipón al inicio de las clases?
— Est-ce que tu sais que ta mère faisait chanter l’hymne national jap à ses étudiants au début de chaque cours ?

Pero tu abuela es realmente… Y si luego aún tengo que cantar el himno nacional… Oh vaya, ¿acaso ya estoy farfullando? —¡No!
Mais ta grand-mère est vraiment... et si je dois encore chanter l’hymne national après... oh, mon Dieu, est-ce que je bredouille déjà ? — Non !

Estuvo a punto de confesarlo todo cuando Satyria volvió a llamar, pero resultó que solo quería pedirle que cantara el himno en el entierro de Arachne por la mañana.
Quand Satyria rappela pour la quatrième fois, il était à deux doigts de lui déballer toute l’histoire. En réalité, elle voulait simplement lui demander de chanter l’hymne national aux obsèques d’Arachne le lendemain matin.