Traducción para "calidas" a francés
Ejemplos de traducción
«El sol es cálido y brillante. Es cálido. ¿Por qué?»
C’est là qu’est le soleil. Il y fait beau et chaud, il fait chaud. Pourquoi ?
—Usted está en una casa agradable y cálida, general, con una cama grande y cálida, con una mujer bonita y cálida.
Vous êtes dans une maison chaude et agréable, général, dans un lit chaud et agréable, avec une femme chaude et agréable.
El mundo era cálido, tan cálido que los casquetes polares no existían.
Le monde était chaud, si chaud qu’il n’y avait pas de glace aux pôles.
Siguieron al cangrejo hasta un amplio y cálido espacio.
Ils se retrouvèrent dans un vaste espace agréablement chauffé.
Se metió agradecido bajo las cálidas sábanas.
Il se glissa avec reconnaissance entre les draps chauffés.
Siguió buscando presas bajo el cálido sol.
Il reprit sa patrouille sous le soleil qui commençait à chauffer.
Toda la estancia resplandecía, cálida y solemne.
La pièce tout entière était éclairée, chauffée et prenait un air solennel.
Vamos, deje que la lleve a una zona más cálida del hotel.
Venez, je vais vous conduire dans une partie mieux chauffée de l’hôtel.
¡Cómo le gustaba su pequeño y cálido estudio en invierno!
Qu’il aimait, en hiver, son petit cabinet d’étude bien chauffé !
El Expreso de Oriente se veía cálido y lujoso por dentro;
L’intérieur de l’Orient Express semblait luxueux et bien chauffé.
Oyó el chirrido de unas bisagras, y entró en una habitación cálida que olía a queroseno.
Il pénétra dans une pièce chauffée qui sentait le pétrole.
—¿Y cómo se explica que le gusten los climas cálidos?
— Et comment on fait tenir ça avec le fait qu’il aime quand ça chauffe ?
La atmósfera era perceptiblemente más cálida. Dom se relajó.
L’atmosphère s’était sensiblement réchauffée. Dom se détendit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test