Traducción para "cable conectado" a francés

Cable conectado

• câble connecté

Ejemplos de traducción

câble connecté

Kilómetros y kilómetros de cables, conectados a lentes en miniatura cuyas ínfimas aberturas probablemente cubrían techos y paredes.
Des kilomètres de câbles, connectés à des objectifs miniatures, perçant les murs et les plafonds comme autant de pointes d'aiguille.

Wilson había apartado una gruesa maraña de cables conectados al contenedor del cerebro y del sistema nervioso de Rayth Ablant para echar un vistazo a la zona en la que los cables enchufados a la red entraban en la urna.
Il avait soulevé un épais écheveau de câbles connectés au réceptacle du cerveau et du système nerveux de Rayth Ablant pour repérer par où les cordons d’alimentation entraient dans la boîte.

Con ayuda de un «maestro» había instalado una antena y también unos cables conectados a una parrilla metálica, con la intención de captar comunicaciones de los extraterrestres, en vista de que mi abuela ya no estaba a mano para convocarlos en sus sesiones.
Avec l’aide d’un maestro, il avait installé une antenne, ainsi que des câbles connectés à une grille métallique, dans l’intention de capter les messages des extraterrestres puisque ma grand-mère n’était plus là pour les convoquer lors de ses séances.